緊固件 螺栓、螺釘、螺柱及螺母尺寸代號和標注 GB /T 5276 - 2015

---

• 

  表1：螺栓、螺釘和螺柱尺寸代號及內容

  
  

  zh : 中文； en : 英文； fr : 法文 ru : 俄文； de : 德文； it: 意大利文；

   ja : 日文； es : 西班牙文；sv : 瑞典文
  

  代號	內  容
  A	zh : 內六角花形的公稱直徑    en : nominal diameter of hexalobular socket    fr : diamètre nominal de I′empreinte à six lobes internes    ru : номинальный диаметр звездообразного угпубпения    de : Nenndurchmesser des Innensechsrundes    it : diametro nominale della cava esalobata    ja: ヘクサロビュラ穴の呼び寸法    es : diámetro nominal del hueco hexalobular    sv : nominell diameter p? sextandsh?l
  a	zh : 支承面至第一扣完整螺紋的距離    en : distance from the bearing face to the first full form ( full profile ) thread ( screw )    fr : distance de la face d′appui au premier filet complet ( vis entièrement filetée )    ru : расстояние от опорной поверхности до первого витка резьбы полного профиля ( недорез резьбы )    de : Abstand von der Auflagefl?che bis zum ersten vollen Gewindegang ( Schraube mit Gewindebis Kopf )    it : distanza fra I′ultimo filetto completo ( profilo pieno ) e la faccia d′appoggio sotto testa ( vite interamente filettata )    ja : 座面から最初の完全ねじ山までの距離（全ねじのボルト及びねじ)    es : distancia entre el último filete completo y la cara de apoyo ( tornillo totalmente roscado )    sv : avst?nd fr?n anliggningsplanet till f?rsta fulla g?ngan ( komplett g?nga, helg?ngad skruv )
  b	zh : 螺紋長度    en : thread length    fr : longueur filetée    ru : длина резьбы    de : Gewindel?nge    it : lunghezza filettata    ja : ねじ部長さ    es : longitud roscada    sv : g?ngl?ngd
  bm	zh : 螺柱擰入金屬端的螺紋長度    en : thread length of the stud metal end    fr : longueur filetée du goujon c?té implantation    ru : длина резьбы ввинчиваемого конца шпильки    de : Gewindel?nge des Einschraubendes    it : lunghezza filettata del lato radice    ja : 植込み側のねじ部長さ    es : longitud empotrable    sv : g?ngl?ngd p? pinnskruvens gods?nde
  C	zh : 內12角的公稱直徑    en : nominal diameter of triple square socket    fr : diamètre nominal de I′empreinte triple carré    ru : номинальный диаметр двенадцатизубого ( трехквадратного ) углубления    de : Nenndurchmesser des lnnenvielzahns    it : diametro nominale della cava    ja : 12ポイント穴の對角距離    es : diámetro nominal del hueco    sv : nominell diameter p? tolvtandsh?l ( tredubbel fyrkant)
  c	zh : 墊圈面高度或法蘭或凸緣厚度    en : height of the washer-faced portion or thickness of the flange or collar    fr : hauteur de la collerette ou épaisseur du bord de l′embase    ru : высота опорной шайбы или толшина бурта или фланца    de : H?he des Telleransatzes bzw. Flansch-oder Bunddicke    it : altezza del collarino    ja : 座の高さ, フランジの厚さㄡはつばの厚さ    es : altura del collar    sv : ansatsh?jd eller fl?nskantstjocklek ( kragtjocklek )
  d	zh : 螺紋基本大徑(公稱直徑)    en : basic major diameter ( nominal diameter ) of thread    fr : diamètre nominal de filetage    ru : номинальный диаметр резьбы    de : Auβendurchmesser ( Nenndurchmesser ) des Gewindes    it : diametro esterno ( diametro nominale ) di filettatura    ja : ねじの呼び徑    es : diámetro nominal de rosca    sv : g?ngas ytterdiameter, basm?tt ( nominell diameter )
  da	zh : 支承面內徑 / 過渡圓直徑    en : inner diameter of the bearing face    fr : diamètre intérieur de la face d′appui    ru : внутренний диаметр опорной поверхности    de : Innendurchmesser der Auflagefl?che    it : diametro interno della facciad′appoggio sotto testa    ja : 丸み移行円の徑    es : diámetro de transición    sv : innerdiameter p? anliggningsplan
  dc	zh : 法蘭（凸緣）直徑    en : flange or collar diameter    fr : diamètre d′embase cylindro-tronconique ou d′embase plate    ru : диаметр бурта или фланца    de : Flansch-oder Bunddurchmesser    it : diametro della flangia    ja : フランジの徑ㄡはつばの徑    es : diámetro del collar    sv : fl?ns-eller kragdiameter
  df	zh : 倒角面的直徑（緊定螺釘）    en : diameter of the face ( set screw )    fr : diamètre de l′extrémité comportant l′empreinte ( vis sans tête )    ru : диаметр фаски на шлицевом конце ( установочный винт )    de : Durchmesser der Stirnfl?che ( Gewindestift )    it : diametro della faccia opposta all′estremità    ja : 面取りした端面の徑（止めねじ）    es : diámetro de la cara ( tornillos sin cabeza )    sv : frontytans diameter ( stoppskruvar )
  dg	zh : 退刀槽（凹槽）直徑    en : diameter of the undercut ( groove )    fr : diamètre de gorge    ru : диаметр лроточки    de : Durchmesser des Freistiches    it : diametro di scarico della gola    ja : 逃げ溝部の徑    es : diámetro de la garganta    sv : g?ngrisp?rets diameter ( pinnskruvar )
  dk	zh : 頭部直徑    en : diameter of the head    fr : diamètre extérieur de tête    ru : диаметр головки    de : Kopfdurchmesser    it : diametro dellatesta    ja : 頭部の徑    es : diámetro de la cabeza    sv : huvudets diameter
  d1	zh : 開口銷或金屬絲孔直徑    en : diameter of the split pin hole or wire hole    fr : diamètre du trou de goupille ou du trou de fil à freiner    ru : диаметр отверстия под шплинт    de : Durchmesser des Splintloches oder Drahtloches    it : diametro del foro per copiglia    ja : 割りピン穴の徑ㄡは針金穴の徑    es : diámetro del agujero para el pasador    sv : saxpinneh?lets diameter
  dn	zh : 刮削端直徑    en : diameter of the scrape point    fr : diamètre du bout autonettoyeur    ru : диаметр конца с ре?ущей кромкой    de : Durchmesser der Schabenutspitze    it : diametro dell′estremità maschiante    ja : 切り刃先の徑    es : diámetro del extremo de corte    sv : sk?rande ?ndens diameter
  dp	zh : 平端或圓柱端或鉆尖直徑    en : diameter of the flat or dog point or drilling point    fr : diamètre du bout plat ou du téton ou de l′extrémité réalisant le per?age    ru : диаметр плоского ипи цилиндрического или сверлящего конца    de : Durchmesser der Kegelkuppe oder des Zapfens oder der Bohrspitze    it : diametro della punta cilindrica    ja : 平先の徑, 棒先の徑ㄡはドリル先の徑    es : diámetro del pivote    sv : diameter p? fasad plan ?nde, tapp eller borrande ?nde
  dr	zh : 刮削寬度    en : width of the scrape    fr : largeur d′échancrure    ru : ширина ре?ущей кромки    de : Breite der Schabenut    it : larghezza maschiante    ja : 切り刃の幅    es : anchura del canal de corte    sv : urtagets bredd ( sk?rande ?nde )
  ds	zh : 無螺紋桿徑    en : diameter of the unthreaded shank    fr : diamètre de la partie lisse ( diamètre de tige )    ru : диаметр гладкой части ( стер?ня )    de : Schaftdurchmesser    it : diametro del gambo    ja : 円筒部の徑    es : diámetro de la ca?a    sv : stamdiameter
  dt	zh : 截錐端直徑    en : diameter of the truncated cone point    fr : diamètre du bout tronconique    ru : диаметр притупления конического коица    de : Durchmesser der abgeflachten Spitze    it : diametro della troncatura piana sulla punta conica    ja : とがり先の徑    es : diámetro del extremo tronco-cónico    sv : diameter p? stympad spets
  dw	zh : 墊圈面（支承面）直徑    en : outer diameter of the washer face ( bearing face )    fr : diamètre extérieur de la collerette ou de la face d′appui    ru : внешний диаметр опорной шайбы ( опорной поверхности )    de : ?uβerer Durchmesser der Auflagefl?che    it : diametro esterno della faccia d′appoggio sottotesta    ja : 座面の外徑    es : diámetro de la cara de apoyo    sv : ytterdiameter p? anliggningsplan
  dx	zh : 導向末端直徑    en : diameter of pilot point    fr : diamètre du bout pilote    ru : диаметр направляющего конца    de : Durchmesser des Einführzapfens    it : diametro della punta pilota    ja : パイロツト先の徑    es : diámetro del pivote    sv : diameter p? ?ntringstapp
  dz	zh : 凹端直徑    en : diameter of the cup point    fr : diamètre du bout cuvette    ru : диаметр конца с лункой    de : Durchmesser der Ringschneide    it : diametro della coppa    ja : ㄑぼみ先の徑    es : diámetro del extremo hueco    sv : sk?ldiameter
  e	zh : 對角寬度    en : width across corners    fr : surangle    ru : диаметр описанной окру?ностм    de : Eckenmaβ    it : larghezza sugli spigoli    ja : 對角距離    es : entrearistas    sv : m?tt ?ver h?rn
  f	zh : 半沉頭球面(橢圓) 部分的高度    en : height of the raised ( oval ) portion of a raised countersunk head    fr : hauteur de bombé d′une tête fraisée bombée    ru : высота сферы полупотайной головки    de : H?he der Linse bei Linsensenkschrauben    it : alteza della calotta    ja : 丸皿頭の丸み部高さ    es : altura del abombado    sv : kullerh?jd p? kullers?nkhuvud
  fn	zh : 方頸長度    en : length of the square neck    fr : longueur du collet carré    ru : длина квадратного подголовка    de : L?nge des Vierkantansatzes    it : lunghezza del quadro sottotesta    ja : 角根部の高さ    es : longitud del cuello cuadrado    sv : fyrkantens l?ngd ( skruvar med fyrkant under huvudet )
  g	zh : 退刀槽寬度    en : width of the undercut    fr : largeur de gorge    ru : ширина проточки    de : Breite des Freistiches    it : larghezza della gola di scarico    ja : 逃げ溝の幅    es : anchura de la garganta    sv : g?ngfrisp?rets bredd
  h	zh : 內12角理論的總深度/內12角花形總深度    en : total depth of intendation of triple square socket    fr : profondeur totale de I′empreinte triple carré    ru : полная глубина внутреннего двенадцатизубого ( трехквадратного ) углубления    de : Gesamttiefe des Innenvielzahns    it : profondità totale della cava triquadratica    ja : 12ポィント穴底の深さ    es : profundidad total del hueco    sv : totaldjup hos tolytandsh?l ( tredubbel fyrkant )
  k	zh : 頭部高度    en : height of the head    fr : hauteur de tête    ru : высота головки    de : Kopfh?he    it : altezza della testa    ja : 頭部の高さ    es : altura de la cabeza    sv : huvudh?jd
  kw	zh : 扳擰高度    en : wrenching height    fr : hauteur de prise de clé    ru : высота головки под ключ    de : Antriebsh?he    it : altezza della superficie di manovra    ja : 頭部の有効高さ    es : altura útil para accionamiento    sv : griph?jd
  l	zh : 公稱長度    en : nominal length    fr : longueur nominale    ru : номинальная длина    de : Nennl?nge    it : lunghezza nominale    ja : 呼び長さ    es : longitud nominal    sv : nominell l?ngd
  lc	zh : 自切螺紋末端長度    en : length of thread cutting point    fr : longueur de l′extrémité filetée réalisant l′enlèvement de matière    ru : длина резьбонарезающего конца    de : L?nge der Schneidspitze    it : lunghezza della punta autofilettante    ja : スレツドヵツティンダ先の長さ    es : longitud de la punta cortante de la rosca    sv : l?ngd p? ?nde f?r g?ngsk?rande skruv
  le	zh : 開口銷孔中心線至螺紋末端的距離    en : distance from the centre line of split pin hole to the thread end    fr : distance de l′axe du trou de goupille à l′extrémité du filetage    ru : расстояние от оси отверстия под шплинт до конца резьбы    de : Abstand des Splintloches vom Schraubenende    it : distanza tra il foro per copiglia e l′estremità    ja : 割りピン穴中心からねじ端面までの長さ    es : distancia entre el agujero para el pasador y el extremo    sv : avst?nd fr?n saxpinneh?lets centrumlinje till skruv?nden
  lf	zh : 過渡長度    en : transition length    fr : longueur du raccordement sous tête    ru : длина перехода под головкой    de : L?nge des überganges zwischen Kopf und Schaft    it : lunghezza della zona di raccordo sotto testa    ja : 移行部長さ    es : longitud de transición    sv : begr?naningsl?ngd ( f?r ?verg?ng mellan stam och anliggningsplan )
  lg	zh : 支承面至第一扣完整螺紋的距離    en : distance from the bearing face to the first full form ( full profile ) thread ( bolt )    fr : distance de la face d′appui au premier filet complet ( vis partiellement filetée )    ru : расстояние от опорной поверхности до первого витка резьбы полного профиля    de : Abstand von der Auflagefl?che bis zum ersten vollan Gewindegang ( Schraube mit Schaft )    it : distanza fra I′ultimo filetto completo ( profilo pieno ) e la faccia d′appoggio sotto testa ( vita parzialmente filettata )    ja : 座面から最初の完全ねじ山までの距離(円筒部のあるボルト及びねじ)    es : distancia entre el último filete completo y la cara de apoyo ( tornillo parcialmente roscado )    sv : avst?nd fr?n anliggningsplanet till f?rsta fulla g?ngan ( komplett g?nga, delg?ngad )
  lh	zh : 開口銷孔中心線至支承面的距離    en : distance from centre line of split pin hole to bearing surface    fr : distance entre I′axe du trou de goupille et la face d′appui    ru : расстояние от оси отверстия под шплинт до опорной поверхности    de : Abstand der Splintlochmitte von der Auflagefl?che    it : distanza tra il foro per copiglia e la faccia d′appoggio sotto testa    ja : 割りピン穴中心から座面までの長さ    es : distancia entre el agujero para el pasador y la cara de apoyo    sv : avst?nd fr?n saxpinneh?lets centrumlinje till anliggningsplanet
  lk	zh : 刮削端錐形部分的長度    en : length of the cone part of the scrape point    fr : longueur de I′échancrure du bout autonettoyeur    ru : длина конической части конца с ре?ущей кромкой    de : Kegell?nge der Schabenut    it : lunghezza della parte conica dell′estremità maschiante    ja : 切り刃先の円すい部長さ    es : longitud de la parte cónica del extremo de corte    sv : konl?ngd p? den sk?rande ?nden
  lm	zh : 自鉆自攻螺釘有效螺紋長度    en : usable thread length of drilling screws    fr : longueur de filetage utile des vis autoperceuses    ru : рабочая длина резьбы самосверлящеяо винта    de : nutzbare Gewindel?nge von Bohrschrauben    it : lunghezza utile della filettatura nelle viti perforanti    ja : ドリルねじの平行ねじ部長さ    es : longitud útil de rosca de los tornillos autotaladrantes    sv : anv?ndbar g?ngas l?ngd hos skruvar med borrande ?nde
  ln	zh : 刮削端長度    en : length of the scrape point    fr : longueur du bout autonettoyeur    ru : длина конца с ре?ущей кромкой    de : L?nge der Schabenut    it : lunghezza maschiante    ja : 切り刃先の長さ    es : longitud del canal de corte    sv : urtagets l?ngd f?r den sk?rande ?nden
  lr	zh : 自擠螺釘或自切螺釘螺紋末端長度    en : length of thread rolling ( thread forming ) point    fr : longueur de l′extrémité filetée réalisant la déformation de matière    ru : длина резьбовыдавливающего конца    de : L?nge der Formspitze    it : lunghezza della punta autoformante    ja : スレツドローリンダ先の長さ    es : longitud de la punta autorroscante    sv : l?ngd p? ?nde f?r g?ngpressande skruv
  ls	zh : 無螺紋桿部長度    en : length of unthreaded shank    fr : longueur de la partie lisse ( longueur de tige )    ru : длина гладкой части стер?ня    de : Schaftl?nge    it : lunghezza del gambo liscio    ja : ねじがない軸部の長さ    es : longitud no roscada    sv : fullstamsl?ngd
  lt	zh : 總長度    en : overall length    fr : longueur totale    ru : полная длина    de : Gesamtl?nge    it : lunghezza totale    ja : 植込みボルトㄡほ両ねじボルトの全長    es : longitud total    sv : totall?ngd ( pinnskruv )
  m	zh : 十字槽翼直徑    en : wing diameter of cross recesses    fr : diamètre de l′empreinte cruciforme    ru : диаметр крестообразного шлица    de : Kreuzschlitzdurchmesser    it : diametro dell′impronta a croce    ja : 十字穴の翼長さ    es : longitud de ranura del hueco cruciforme    sv : kryssp?rsdiameter
  n	zh : 開槽寬度    en : width of the slot    fr : largeur de fente    ru : ширина шлица    de : Schlitzbreite    it : larghezza dell′intaglio    ja : すりわりの幅    es : anchura de la ranura    sv : sp?rbredd
  r	zh : 頭下圓角半徑    en : radius of curvature under head    fr : rayon ou arrondi sous tête    ru : радиус под головкой    de : übergangsradius unter dem Schraubenkopf    it : raggio di raccordo sotto testa    ja : 首下丸み部の半徑    es : radio de acuerdo    sv : radie f?r ?verg?ng mellan stam och anliggningsplan
  re	zh : 倒圓端半徑    en : radius of rounded thread end    fr : rayon du bout bombé    ru : радиус скругленного конца резьбы    de : Radius der Linsenkuppe    it : raggio dell′estremità bombata    ja : 丸先の半徑    es : radio del extremo abombado    sv : radie p? rundad skruv?nde
  rf	zh : 頭部球面半徑    en : radius of the raised portion of a head    fr : rayon de la partie bombée d′une tête    ru : радиус сферы головки    de : W?lbungsradius des Linsenkopfes    it : raggio di curvatura della calotta    ja: 頭部丸み部の半徑    es : radio de abombado    sv : kr?kningsradie p? rundat huvud eller kullerhuvud
  s	zh : 對邊寬度    en : width across flats    fr : surplat    ru : размер под ключ    de : Schlüsselweite    it : larghezza in chiave    ja : 二面幅    es : entrecaras    sv : nyckeividd
  t	zh : 內扳擰或開槽深度    en : depth of the internal driving feature or slot    fr : profondeur de l′empreinte ou de la fente    ru : глубина внутреннего привода    de : nutzbare Tiefe des Innenantriebes    it : profondità delle superficie di manovra    ja : 內側駆動形體の深さ    es : profundidad del hueco o ranura    sv : greppdjup hos inv?ndigt grepp eller sp?r
  u	zh : 不完整螺紋的長度    en : incomplete thread end    fr : longueur de filetage incomplet ( à l′extrémité )    ru : длина неполной резьбы на конце    de : L?nge des unvollst?ndigen Gewindes    it : lunghezza della filettatura incompleta d′estremità    ja : ねじ先の不完全ねじ部長さ    es : longitud de rosca incompleta en el extremo    sv : ofullst?ndig g?nga p? skruv?nde
  v	zh : 頭部倒角或倒圓    en : head chamfer or radius    fr : chanfrein ou rayon sur le pourtour de la tête    ru : сругление кромок на головке    de : Kantenbruch oder Radius   it : raccordo sopra la testa    ja : 頭部頂面の面取りㄡは丸み    es : chaflán o radio de la cabeza    sv : kantfas eller kantradie p? huvudets ?versida ( cylindriskt huvud )
  vn	zh : 方頸寬度    en : width of square neck    fr : largeur du collet carré    ru : ширина квадратного подголовка    de : Breite des Vierkantansatzes    it : lato del quadro sottotesta    ja : 角根部の幅    es : anchura del cuello cuadrado    sv : fyrkantens bredd ( skruvar med fyrkant under huvudet )
  vu	zh : 頭下退刀槽深度    en : depth of indentation under the head    fr : profondeur des stries ou indentations sous tête    ru : глубина подреза головки    de : Tiefe der Hohlkehle unter dem Kopf    it : profondità della gola sottotesta    ja : 首下部のアンダーヵツトの深さ    es : profundidad de la muesca bajo la cabeza    sv : djup hos f?rdjupningen under huvudet ( fl?nsskruv )
  w	zh : 扳擰部分和支承面間的厚度    en : thickness between driving feature and bearing face    fr : épaisseurdetêteentrelefonddempreinteoudelafenteetlafacedappui    ru : толщина головки ме?ду дном привода и опорной поверхностью    de : Bodendicke    it : spessore di testa tra profondità delle superficie di manovra e la faccia d′appoggio sotto testa    ja : すりわりの底ㄡは駆動用穴の底から座面までの距離    es : espesor del fondo    sv : bottentjocklek ( mellan grepp och anliggningsplan )
  x	zh : 螺紋收尾長度    en : length of the thread run-out    fr : longueur de filet incomplet au raccordement partie filetée/partie lisse ou sous tête de vis    ru : длина сбега резьбы    de : L?nge des Gewindeauslaufes    it : lunghezza della filettatura incompleta    ja : 不完全ねじ部の長さ    es : longitud de salida de rosca    sv : g?ngutloppets l?ngd
  y	zh : 自攻螺釘螺紋末端長度    en : length of threaded end of tapping screw    fr : longueur de l′extrémité filetée d′une vis autotaraudeuse    ru : длина резьбового конца самонарезающего винта    de : L?nge des Gewindeendes bei Blechschrauben    it : lunghezza dell′imbocco nelle viti autofilettanti    ja : タツピンねじのねじ先の長さ    es : longitud de rosca de los tornillos autorroscantes    sv : l?ngd hos g?ngande spets ( g?ngande skruv )
  z	zh : 圓柱端或導向端長度    en : length of dog point or pilot point    fr : longueur du téton ou du bout pilote    ru : длина цилиндрического конца или направляющего конца    de : L?nge des Zapfens oder Einführzapfens    it : lunghezza della punta    ja : 棒先ㄡはパイロツト先の長さ    es : longitud del pivote    sv : tappl?ngd
  α	zh : 沉頭角    en : angle of countersunk head    fr : angle de tête fraisée    ru : угол потайной головки    de : Senkkopfwinkel    it : angolo della testa svasata    ja : 皿頭の角度    es : ángulo de avellanado    sv : s?nkvinkel
  β	zh : 倒角(六角頭)    en : angle of the chamfer ( hexagon head )    fr : angle de chanfrein ( tête hexagonale )    ru : угол фаски ( шестигранной головки )    de : Fasenwinkel ( Sechskantkopf )    it : angolo dello smusso di testa o di bisellatura    ja : 頭部の面取り角度(六角頭)    es : ángulo de chaflán    sv : fasvinkel ( sexkantshuvud )
  γ	zh : 錐角    en : angle of the cone end    fr : angle du bout pointeau ou du bout tronconique    ru : угол конуса конического конца    de : Winkel der Kegelspitze    it : angolo della punta conica    ja : 円錐の角度    es : ángulo del extremo ( cónico o tronco-cónico )    sv : konvinkel ( hos spets eller stympad spets )
  δ	zh : 法蘭角    en : angle of the flange    fr : angle de dépouille de l′embase    ru : угол скоса фланца    de : Flanschwinkel    it : angolo della flangia    ja : フランジ上面の角度    es : ángulo del collar    sv : fl?nsvinkel
  φ	zh : 槽底角    en : bottom angle in the recess    fr : angle de fond d′empreinte    ru : угол уклона дна внутреннего привода    de : Bodenneigungswinkel im Kraftangriff    it : angolo di fondo della cava    ja : 穴底の角度    es : ángulo del fondo del hueco    sv : bottenvinkel hos inv?ndigt grepp
  φ	zh : 頭下角    en : angle of the underhead    fr : angle de dépouille sous tête    ru : угол поднутрения головки    de : Winkel der Auflagefl?che    it : angolo del sotto testa    ja : 座面の円すい角度    es : ángulo de la cara de apoyo del collar    sv : vinkel mellan huvudets undersida och stam ( fl?nsskruv )

  
  
• 

  表2： 螺母尺寸代號及內容

  
  

  zh : 中文； en : 英文； fr : 法文 ru : 俄文； de : 德文； it: 意大利文； 

  ja : 日文； es : 西班牙文；sv : 瑞典文

  代號	內  容
  c	zh : 墊圈面高度或法蘭或凸緣厚度    en : height of the washer-faced portion or thickness of the flange or collar    fr : hauteur de la collerette ou épaisseur du bord del′embase    ru : высота опорной шайбы или толщина бурта или фланца    de : H?he des Telleransatzes bzw.Flansch-oder Bunddicke    it : spessore d′estremità della flangia    ja : 座の高さ, フランジの厚さㄡはつばの厚さ    es : altura del collar    sv : ansatsh?jd eller fl?nskantstjocklek ( kragtjocklek )
  D	zh : 螺紋基本大徑(公稱直徑)    en : basic major diameter ( nominal diameter ) of thread    fr : diamètre nominal de filetage    ru : номинальный диаметр резьбы    de : Auβendurchmesser ( Nenndurchmesser ) des Gewindes    it : diametro esterno ( diametro nominale ) di filettatura    ja : ねじの呼び徑    es : diámetro nominal de rosca    sv : g?ngas ytterdiameter, basm?tt ( nominell diameter )
  da	zh : 沉孔直徑    en : diameter of the countersink    fr : diamètre du chanfrein intérieur    ru : диаметр внутренней фаски гайки    de : innerer Durchmesser der Auflagefi?che ( Senkdurchmesser )    it : diametro dell′imbocco    ja : めねじ皿面取り徑    es : diámetro del avellanado    sv : innerdiameter p? anliggningsplan ( f?rs?nkningsdiameter )
  dc	zh : 法蘭或凸緣直徑    en : diameter of flange or collar    fr : diamètre d′embase    ru : диаметр фланца или бурта    de : Flansch-oder Bunddurchmesser    it : diametro della flangia    ja : フランジの徑ㄡはつばの徑    es : diámetro del collar    sv : fl?ns-eller kragdiameter
  de	zh : 皇冠直徑    en : diameter of the castle    fr : diamètre de la partie cylindrique    ru : диаметр коронки    de : Kronendurchmesser    it : diametro della corona    ja : キヤツスル部の徑    es : diámetro de lacorona    sv : halsdiameter ( kronmuttrar )
  dw	zh : 支承面大徑    en : outer diameter of the bearing face    fr : diamètre extérieur de la face d′appui    ru : диаметр опорной поверхности    de : ?uβerer Durchmesser der Auflagefl?che    it : diametro della faccia d′appoggio    ja : 座面の外徑    es : diámetro de la cara de apoyo    sv : ytterdiameter p? anliggningsplan
  e	zh : 對角寬度    en : width across corners    fr : surangle    ru : диаметр описанной окру?ности    de : Eckenmaβ    it : larghezza sugli spigoli    ja : 対角距離    es : entrearistas    sv : m?tt ?ver h?rn
  h	zh : 有效力矩型螺母或開槽螺母的總高度    en : overall height of prevailing torque type nuts or slotted nuts    fr : hauteur totale des écrous autofreinés ou des écrous àcréneaux    ru : полная высота самостопорящейся или прорезной гайки    de : Gesamth?he von Muttern mit Klemmteil oder Verliersicherung    it : altezza totale del dado auto frenante    ja: プリベりンダナツトの高さ    es : altura total de las tuercas autofrenadas    sv : totalh?jd hos l?smuttrar eller kronmuttrar
  m	zh : 螺母高度或無有效力矩型螺母高度    en : height of the nut, or height of the nut without prevailing torque feature, as applicable    fr : hauteur d′écrou, ou bien hauteur d′écrou à l′exclusion du dispositif d′autofreinage    ru : высота гайки, высота гайки без учета стопорящего злемента или прорезей    de : Mutterh?he, ggfs.Mutterh?he ohne Berücksichtigung des Klemmteils    it : altezza del dado ( dove applicabile ad esclusione della parte autofrenante )    ja : ナツトの高さ    es : altura de tuerca    sv : mutterh?jd, i f?rekommande fall mutterh?jd utan l?selement
  mw	zh : 扳擰高度    en : wrenching height    fr : hauteur de prise de clé    ru : высота nод ключ    de : Antriebsh?he    it : altezza delle superficie di manovra    ja : ナツトの有効高さ    es : altura útil para accionamiento    sv : griph?jd
  n	zh : 開槽寬度    en : width of the slot    fr : largeur du cr?neau    ru : ширина прорези    de : Schlitzbreite    it : larghezza dell′intaglio    ja : 溝の幅    es : anchura de la ranura    sv : sp?rbredd
  s	zh : 對邊寬度    en : width across flats    fr : surplat    ru : размер под ключ    de : Schlüsselweite    it : larghezza in chiave    ja : 二面幅    es : entrecaras    sv : nyckelvidd
  β	zh : 倒角    en : angle of the chamfer    fr : angle du chanfrein ext?rieur    ru : угол нару?ной фаски    de : Fasenwinkel    it : angolo dello smusso delle facce d′appoggio o di bisellatura    ja : 六角部の面取り角度    es : ángulo del chaflán    sv : fasvinkel
  δ	zh : 法蘭角    en : angle of the flange    fr : angle de dépouille de I′embase    ru : угол скоса фланца    de : Flanschwinkel    it : angolo della flangia    ja : フランヅ上面の角度    es : ángulo del collar    sv : fl?nsvinkel
  θ	zh : 沉頭角    en : countersink angle    fr : angle du chanfrein intérieur    ru : угол внутренней фаски    de : Senkwinkel    it : angolo dello smusso dimbocco    ja : ぬねじ皿面取り角度    es : ángulo del avellanado    sv : f?rs?nkningsvinkel